Mama: baby em fas un petó?
Baby: no mama, els petons s`han acabat
Mama: ....
Baby: mama t´estimo, papa t´estimo, basura t´estimo
El baby menjant un plat de pasta a la seva cadira i jo al passadís quan sento que comença a dir:
Baby: mama, "come" - que vol dir vine -
Mama: ara vinc baby
Baby: mama, "can´t" - que vol dir no puc-
Mama: el que no pots baby?
Després de varis intents i ja el baby mig cridant desesperat, torno a la cuina i me´l trobo amb les mans plenes de pasta dient:
Baby: mama, caaaaaaarn.
Mama: aaaah baby volies dir carn. Si carinyo a la pasta hi ha carn.
Pobret, és molt dur ser trilingue.
8 comentaris:
Què tendre! M'ha fet riure el teu baby!!!
Boníssim la confusió entre la carn i el can't!!
Suposo que en teniu moltes de confusions com aquestes! Normal.
Jajajaja! Deus estar ben entretinguda :-)
Hahahaha! Que bo! :) És fantàstic poder-se comunicar amb els peques! (malgrat els malentesos...)
Una abraçada!
Jajajajajaja, genial això que ho estimi tot!!!!
Jajaja, quina etapa més divertida :))
Els bilingües tenim moments divertits, lo teu serà de peli. Ja explicaràs!!!!
ja ja ja ja ja ja boníssim!!!!!! i les que vindran! Tu ves fent el recull!
Publica un comentari a l'entrada